1. Bölüm: Ticking Clock

36 dk

Nora ve Nathan, Freeyond'un kafası patlamadan önce onu durdurmak için yarışırlar.

2. Bölüm: Strawberry

32 dk

Nathan ve Nora ilişkilerini yürütmek için çabalarken, Ingrid aşka ikinci kez attığı adımın tadını çıkarmaya çalışır.

30 dk

Çete, SiberİndirimGünü'nü kutlarken Nora oyunun kurallarını değiştirecek bir şey keşfeder. Nathan, Lakeview'da kopyalanmıştır.

31 dk

Nathan ve Nora, indirmeyi icat eden doktoru bulurken, Aleesha Horizen hiyerarşisinde yükselir. Ingrid ve yedek Nathan yakınlaşır.

28 dk

Nathan, Luke'u kurtarmak için kendi kopyasıyla işbirliği yapar ancak Nora komplo tarafından keşfedilir.

32 dk

Nora ve Nathan, Freeyond'u ifşa edecek önemli ipuçları bulurlar ancak bu arayış ilişkileri açısından bir zorluk yaratır.

32 dk

Nathan ve Nora birlikte geçirecekleri son günü özel kılmaya çalışırlar.

34 dk

Nora güçlü Yükleme şirketlerini mahkemeye veriyor ancak kaldırabileceğinden fazlasını üstlenmiş olabilir.